由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会(IATEFL·TEFL China)主办的2022年全国大学生英语翻译大赛(NETCCS)于2022年12月5日顺利完赛。本次大赛吸引了2147所高校的学生报名参赛,覆盖清华大学、北京大学、武汉大学、浙江大学、上海交通大学、复旦大学、四川大学、吉林大学等全部的985高校及211高校。
我校外国语学院高度重视此项赛事,积极组织动员学生参加此项比赛,并指派专业老师利用课余时间对参赛学生进行辅导,帮助其斟酌用词、修改译文等。经过层层选拔,52名同学代表学校参赛。同学们克服困难,精心准备,勇于争先,经过激烈竞争,取得了可喜成绩,共获得奖项26项。其中,获国家级奖项4项,省级奖项22项,具体获奖名单如下:
部分获奖学生风采展示
高职组国家一等奖获得者周杨文泰
获奖感言:能获得这个奖项,要非常感谢指导老师和班导的大力支持,在今后的日子里,我会更加努力,争取获得进一步的提升。
英语本科专业组国家二等奖获得者董燕
获奖感言:首先非常荣幸也非常高兴能够获得本次全国大学生翻译大赛国家二等奖。此次成绩的取得除了我个人的努力外,更离不开马晴晴老师的辛勤指导,在这里我想跟她说一声:谢谢,您辛苦了!平日里我也会积累相关的翻译技巧和知识,当然最重要的还是要反复练习、不断纠正和更新自己的知识库,在练习、纠错与总结的过程中才能得到提高。最后,我也会将这份荣誉化作动力激励自己,我也将始终坚信我的人生信条:“路虽远行则将至,事虽难做则必成”,在今后的学习中取得更加优异的成绩。
英语本科专业组国家二等奖获得者江琪
获奖感言:荣誉让平凡的我们感到快乐,奖励让我们深思。参加此次的翻译大赛,我本想着提高自身翻译能力,能获得奖项实属意外的惊喜。能获得这个奖项,我要感谢老师的帮助。百尺竿头,更进一步,希望我们能把握好现在,向着收获的明天出发,我相信努力之后会有回报!
英语本科专业组国家三等奖获得者黄彩钟
获奖感言:很荣幸能够获得本次全国大学生翻译大赛国家奖项。首先,非常感谢马晴晴老师的辛勤指导。此外,面对这次比赛,我除了些许的紧张和好奇,更多的是一份坦然,我相信努力就会成功。最后,我希望能创出更美的辉煌。
9159金莎游艺场历来重视学生实践能力与创新意识培养,积极为学生提供平台。在本次由国际英语外语教师协会中国英语外语教师协会主办的2022年全国大学生英语翻译大赛中,我校参赛选手充分展现了南理学子的风采,凭借扎实的语言功底和翻译技能在全国赛中取得了优异的成绩,充分展现了学校的办学实力和办学水平,也充分体现了学校和外国语学院对教学研究和学科竞赛的高度重视。学校将继续坚持以赛促教,以赛促练,以赛促学,坚持应用型人才的培养。外国语学院也将以此为契机,继续提升校园中英语学习的氛围和质量,以进一步提高翻译领域的教学研究水平、学生双语转换能力和应用型人才的培养质量。(来源:外国语学院 审核:龚玲芬)